แสตมป์ Slowly
Sos un salame
ในภาษาอาร์เจนตินาแสลง "sos un salame" แปลว่า "คุณเป็นซาลามี่" ใช้ในการบรรยายคนที่ทำตัวโง่หรือไร้เดียงสา การเปรียบเทียบนี้เป็นการเล่นคำ โดยเปรียบเทียบคนกับเนื้อที่ตากแห้งอย่างซาลามี่ เพื่อสื่อว่าพวกเขาทำตัวตลกหรือหลงเชื่ออะไรง่าย ๆ โทนของประโยคนี้สามารถแตกต่างกันไปตามบริบท ตั้งแต่การล้อเล่นกันสนุก ๆ ในกลุ่มเพื่อน ไปจนถึงการติติงเล็กน้อย
- อาร์เจนตินา พิเศษ
- เปิดตัวครั้งแรก 29 ธันวาคม 2023
- ชุดแสตมป์ Modismos argentinos
รับได้อย่างไร?
-
ร้านแสตมป์ 🇦🇷 อาร์เจนตินา
-
ของขวัญจากเพื่อนทางจดหมาย
เพิ่มลงในคอลเล็กชั่นแสตมป์ได้อย่างไร?
- สะสมจากจดหมาย
- รับแสตมป์
แสตมป์เพิ่มเติมจากชุดนี้
คำอธิบายแสตมป์อาจประกอบด้วยข้อความที่สร้างโดย AI และข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง มันถูกจัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โดยมีแหล่งข้อมูลหลักจาก Wikipedia UNESCO และแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้อื่น ๆ การแปลขับเคลื่อนโดย OpenAI.
รายงานปัญหา
คุณอาจจะชอบ
ทำความรู้จักเพื่อนทางจดหมายจากอาร์เจนตินาบน Slowly
4.6 10M+
